Messieurs Felix Briard and John Allbeury, both at and of Paspébiac aforesaid, gentlemen

 The following is an extract from Extract from Navigating the Lower Saint Lawrence in the 19th Century. I don't know now where I found it.  There is a book as follows (see link here https://books.google.com.au/books/about/Navigating_the_Lower_Saint_Lawrence_in_t.html?id=VPCkAQAACAAJ&redir_esc=y)



 

   To help researchers locate those articles of particular interest on the C. Columbus, this file has been organized into three parts, consisting of the three Notary deeds by Martin Sheppard.

  1. Protest of 8th October, 1846, on a trip from Saint-Helier to Paspébiac.
  2. Protest of 19th May, 1848, on a trip from Liverpool to Paspébiac.
  3. Report of Survey, 20th May, 1848, relating to Protest of 19th May.

 

 


M42/10 Pages 2300-2304 Martin Sheppard

 

          No. ___} 8th October 1846} Protest by

 

 

Charles LeBrun, master of the Barque
C. Columbus
of Jersey.

 

    By this public instrument of declaration and protest. Be it known and made manifest unto all to whom these presents shall come or whom the same may in any wise concern.
    That on this eighth day of October in the year of our Lord one thousand eight hundred and forty six. Before us, the undersigned Martin Sheppard, Notary Public by Royal authority, duly admitted and sworn for that part of the now Province of Canada, formerly constituting the Province of Lower Canada and the witnesses herein after named and hereunto subscribing, personally came, appeared and were present, Charles LeBrun, master mariner and master of the brigantine or vessel called the C. Columbus, of the burthen of two hundred and fourteen tons or thereabouts, register measure, belonging to the port of Saint Helier, in the Island of Jersey in Europe, now lying at Paspébiac in the County of Bonaventure in the District of Gaspé in the said Province, and George Le Brocq, chief mate, Jean Hamon, second mate and carpenter and Jean Le Cornu, seaman, of and on board of the said vessel, who of their own free will and voluntary accord, in the presence of us, the said Notary and subscribing witnesses, did and by these presents do severally and respectively and each of them for himself only, allege, affirm, declare, protest and say in manner following, that is to say.
    That the said barque or vessel called the C. Columbus, being in ballast, on Tuesday the tenth day of September, now last past, they, the said appearers, set sail on board of the said vessel from the port of Saint Helier in the Island of Jersey aforesaid, on a voyage and bound direct to Paspébiac aforesaid, and that the said barque or vessel in the prosecution of her said voyage, on Monday, the twenty first day of the said month of September, last, was overtaken by a violent storm and gale of wind which in the forepart of the day, blew from the westward and afterwards, shifted to the north westward, blowing tremendously with a heavy sea.
    At two o'clock and thirty minutes P.M., the vessel shipped a sea which shifted her ballast. Handed in sail and wore ship to the southward under her trysail double reefed and secured the ballast and water casks. At ten o'clock P.M., the wind and sea having greatly increased, and blowing tremendously, a sea struck their said vessel on her starboard quarter which carried away the ........ boat and it shattered to pieces, and carried away ........ and rendered her binnacle totally useless and unserviceable and shifted her ballast for the second time, bringing the vessel with great violence from the south to the northward. Again succeeded in replacing and securing the ballast. Wore the ship round and placed her under easy sail.
    On the next day, Tuesday, the twenty second of the same month, the wind moderated some, but the sea still continued running heavily. On the next day (Wednesday), the wind shifted to the north northwest, blowing moderately. Tried the pumps daily from time to time, but the vessels always continued free. At two o'clock P.M., perceived a vessel in distress, dismasted and presenting the appearance of a complete wreck, with the French flag flying from her spar put up for the purpose. At three o'clock, P.M., bore up to the vessel and spoke to the master, offering him any assistance, but the vessel, lying like a log on the water, destitute of mast, boat, spars or sails, and wrecked and totally unmanageable, the master and all on board determined to leave and abandon the wreck, as the only means in their power to insure their safety and preservation.
    Put out and manned the long boat and in four trips, took the crew and passengers to the number of thirty one persons on board of the said vessel, including together with such provisions and other effects as could be saved from on board of the said wreck, which they ascertained to have been the Saint Louis of Jersey, Edouard Masclet, master, but with the approach of night, lost sight of the wreck, and continued on their said voyage, without experiencing anything further, particular or extraordinary and came to an anchor in safety in the roadstead of Paspébiac aforesaid on the day of yesterday, the eighth day of October, instant, #, where she still remains.

 

 

#

with the crew and passengers from the said wreck of the said French vessel still on board of their said vessel

 

    And the appearers did and do hereby further severally declare that the said barque or vessel at the time of her departure from Saint Helier in the Island of Jersey aforesaid, and during said voyage, was and still is tight, staunch and strong, and had her hatches well and sufficiently caulked and covered, and was well and sufficiently manned, provided, equipped and furnished with all things needful and necessary for the said voyage and that all and singular the injuries, losses, damages and detriments which have happened to the said vessel or the appurtenances thereof were in no way owing to or occasioned by any unseamanship, mismanagement or neglect of any of them, the said appears, or of any of the rest of the crew of the said vessel, but solely and entirely to the causes, perils and accidents before mentioned, and that during the said time, they, and the remainder of the crew of the said vessel, used their utmost endeavour and exertion to preserve the said vessel and all on board or belonging thereto from loss and damage.
    To the truth of all which the said several matters and things herein before alleged and declared, they, the said appears, have duly and severally made oath on the Holy Evangelists before us, the said Notary and subscribing witnesses.
    Now therefore that these presents may enjoy full force and effect, I, the said Notary, at the request of the said Charles Le Cornu, have protested and by these presents, do most solemnly protest against all and every person and persons whomsoever whom it hath, shall or may in any wise concern, for and on account of all and all manner of damages, losses, prejudices and detriments whatsoever which the said barque or vessel called the C. Columbus and the appurtenances thereof or either of them, or any part thereof have or hath already sustained or may hereafter sustain, and also against all charges and expenses whatsoever, which the owners or freighters or any or either of them or any other person or persons whomsoever may be put to or sustain, for or by reason or means of the aforesaid accident or otherwise of relating thereto. All which matters and things were declared, alleged and affirmed, as is set forth in the presence of us, the said Notary and subscribing witnesses and therefore, I have hereunto subscribed my name, being requested to testify and certify the premises.
    Thus done, protested and sworn to at Paspébiac aforesaid, in the County and District aforesaid and Province of Canada (where no stamps are used) on the day and in the month and year herein first above written, and signed by all the said appearers in the presence of Messieurs Felix Briard and John Allbeury, both at and of Paspébiac aforesaid, gentlemen, witnesses to the due execution of these presents and in the presence of and with me, the said Notary, also hereunto severally subscribing these presents, having been first duly read to all the said parties respectively, in their presence and bearing.

 

 

 

 

 

Charles Le Cornu

 

 

 

 

George Le Brocq

 

 

   

 

John Hamon

 

 

Felix Briard

 

John Le Cornu

 

 

}witn

ess

Martin Sheppard,

 

 

John Allbeury

 

N.P.

 

 

[1]



[1] http://www.geocities.com/CapeCanaveral/Hall/6670/C-Columbus/c-columb.html


Comments

Popular posts from this blog

Allbeury- Gibaut Generations

Research - Bess Peterkin - Berry Caithness - Jack Allbeury - David Brown - Nicholas Allbeury